Après une randonnée sur les hautes-chaumes, beaucoup de visiteurs cherchent une table de montagne qui sert des produits de la ferme. Ce guide des fermes auberges Vosges Gérardmer présente ce qu’est une ferme-auberge et ce que contient un repas marcaire. Il indique aussi où trouver ces adresses autour de Gérardmer, du Hohneck et de la Route des Crêtes, et comment organiser une randonnée qui se termine à table.
Les horaires, les menus et les conditions de réservation varient d’un établissement à l’autre. Les informations ci-dessous ont été vérifiées en 2026 et doivent être confirmées auprès de chaque ferme avant votre déplacement.
Fermes auberges Vosges Gérardmer – guide gourmand 2027
Temps de lecture : 11 minutes
Qu’est-ce qu’une ferme-auberge vosgienne ?
Une table de montagne issue de l’exploitation agricole
Une ferme-auberge est d’abord une exploitation agricole. Elle sert des repas préparés en grande partie avec sa propre production : lait, fromage, viande, charcuterie fumée.
Ferme-auberge et hautes-chaumes vosgiennes
Dans les Hautes-Vosges, ces fermes sont souvent installées sur les hautes-chaumes, ces pâturages d’altitude où les troupeaux passent la belle saison. Selon Vosges Tourisme, elles accueillent notamment les randonneurs et proposent une cuisine traditionnelle liée au terroir local. Certaines fabriquent leur munster fermier sur place.
L’origine du mot « marcaire »
Le mot marcaire désigne historiquement le vacher fromager des chaumes vosgiennes. Il gardait les troupeaux en altitude et transformait le lait en fromage. Le repas marcaire perpétue cette tradition d’élevage de montagne. Cette origine agricole fait la différence avec une auberge classique, qui peut acheter ses produits auprès de fournisseurs.
Pour mieux situer ces deux formules, voici leurs principales différences.
| Critère | Ferme-auberge | Auberge ou restaurant traditionnel |
|---|---|---|
| Origine des produits | Majoritairement issus de l’exploitation (lait, fromage, viande) | Fournisseurs variés, parfois locaux |
| Menu | Court, lié à la saisonnalité et à la production | Carte généralement plus large et plus stable |
| Ouverture | Souvent saisonnière, jours parfois limités | Plus régulière selon l’établissement |
| Accès | Parfois en altitude, avec marche d’approche | Le plus souvent en village ou au bord de la route |
| Réservation | Fréquemment recommandée ou obligatoire | Variable |
Le repas marcaire, plat emblématique des hautes-chaumes
Composition d’un repas marcaire traditionnel
Le repas marcaire est l’expérience gastronomique la plus associée aux fermes-auberges des Hautes-Vosges. D’après Vosges Tourisme, il comprend généralement une tourte vosgienne, du collet fumé accompagné de roïgabrageldi, des pommes de terre cuites lentement avec oignons et lard, puis du munster fermier et une tarte aux myrtilles. C’est un menu copieux, pensé à l’origine pour des journées de travail en plein air.
Prévoyez du temps. Vosges Tourisme indique qu’un repas en ferme-auberge dure environ 1 h 30 à 2 h 30, sans compter le temps nécessaire pour rejoindre l’auberge à pied. Si vous enchaînez avec une randonnée l’après-midi, choisissez un itinéraire court ou en descente.
Autres spécialités vosgiennes à goûter en ferme-auberge
Au-delà du repas marcaire, la cuisine du terroir des fermes vosgiennes est assez variée. Selon les fermes et les saisons, vous pouvez trouver les spécialités suivantes :

la tofaille, un plat de pommes de terre mijotées avec lard et oignons
les kneffes, petites boulettes de pâte
les beignets râpés, galettes de pommes de terre poêlées
la salade vosgienne, servie tiède avec lardons
les pommes de terre farcies au munster ou à la viande
la charcuterie et les viandes fumées
les desserts saisonniers, dont la tarte aux myrtilles
Les menus suivent la saisonnalité et la production de la ferme. Un plat présent un jour peut ne pas l’être le lendemain. Si vous tenez à une spécialité précise, demandez lors de la réservation.
Les meilleures fermes-auberges des Vosges près de Gérardmer
La Ferme-Auberge de la Mexel à Gérardmer
C’est l’adresse située directement sur la commune. D’après sa fiche sur le réseau Bienvenue à la Ferme, la Ferme-Auberge de la Mexel se trouve au 66, chemin de la Mexel, 88400 Gérardmer. Elle sert des repas uniquement sur réservation, du lundi midi au vendredi midi, avec une fermeture annoncée de quinze jours en novembre. Ses menus s’adaptent aux saisons et à la production de la ferme.
Les spécialités mentionnées comprennent la charcuterie et les viandes fumées, la salade vosgienne, les pommes de terre farcies au munster ou à la viande, la tofaille, les kneffes, les beignets râpés, des gratins et plusieurs desserts de saison. C’est une bonne option si vous séjournez en semaine et cherchez un restaurant terroir à Gérardmer avec des produits fermiers, sans longue marche d’approche.
Bon à savoir
La Ferme-Auberge de la Mexel n’ouvre pas le week-end selon sa fiche officielle. Pour un samedi ou un dimanche, orientez-vous vers les fermes des hautes-chaumes, en vérifiant leurs jours d’ouverture.
Les fermes-auberges du Hohneck et des hautes-chaumes
Le secteur du Hohneck regroupe plusieurs fermes-auberges de montagne, selon Vosges Tourisme. C’est le cadre le plus typique : pâturages d’altitude, troupeaux en été et panoramas sur les deux versants du massif. Ces fermes conviennent à une randonnée gourmande, avec une montée à pied puis un repas marcaire en terrasse ou en salle.
Les fermes-auberges de la Route des Crêtes et de la Vallée de Munster
La Route des Crêtes relie les principaux sommets du massif. Plusieurs fermes-auberges sont accessibles depuis cet axe ou depuis les sentiers qui y mènent. Sur le versant alsacien, la Vallée de Munster est le berceau du fromage du même nom et concentre de nombreuses tables fermières.
Depuis Gérardmer, ces secteurs se rejoignent par les cols, ce qui permet de combiner une ferme-auberge sur la Route des Crêtes avec un arrêt panoramique. Notre article sur la Route des Crêtes en voiture et à pied détaille les points d’arrêt.
Autour de La Bresse
La Bresse est un autre point de départ pour les activités de montagne : randonnée, VTT, ski. En élargissant votre recherche de ferme-auberge à La Bresse et à ses hauteurs, vous trouverez d’autres tables accessibles depuis Gérardmer.
Pour obtenir des coordonnées à jour, l’annuaire des restaurants et fermes-auberges de Vosges Tourisme et le réseau Bienvenue à la Ferme sont les sources les plus fiables.
Randonnées pour rejoindre une ferme-auberge
Conseils pour organiser votre randonnée
Une ferme-auberge de randonnée dans les Vosges se mérite souvent par une marche d’approche. Vosges Tourisme rappelle que certaines fermes sont implantées sur les hauteurs. Avant de partir, vérifiez la distance, le dénivelé, le stationnement au départ et l’état du sentier. Choisissez votre itinéraire selon trois principes :
Partir assez tôt pour arriver au service de midi sans courir.
Préférer une boucle qui redescend après le repas.
Garder des vêtements chauds et de pluie, même en été, car la météo change vite sur les crêtes.
Autour de Gérardmer, vous pouvez associer une ferme-auberge à une balade vers le Saut des Cuves ou aux lacs voisins. Le lac de Gérardmer, puis les lacs de Longemer et de Retournemer, offrent de belles étapes avant ou après le repas.
Pour une sortie avec des enfants, choisissez une ferme proche d’un parking et un sentier peu pentu. Notre sélection de randonnées faciles en famille peut vous aider.
Côté Rochesson, plusieurs circuits partent directement du village. Le 27 septembre 2026, Rochesson accueille la 20e Marche Populaire Internationale de Montagne, avec des parcours de 5 à 42 km selon l’affiche officielle. C’est l’occasion de parcourir les sentiers locaux avant un repas du terroir.
Quand aller en ferme-auberge dans les Vosges ?
La plupart des fermes d’altitude suivent une ouverture saisonnière de mai à octobre, période où les troupeaux montent sur les chaumes. Vosges Tourisme précise que l’ouverture hivernale varie selon les établissements. Une ferme-auberge des Vosges ouverte en hiver existe, mais ce n’est pas la règle. Certaines n’ouvrent que les week-ends ou pendant les vacances scolaires, et l’accès peut dépendre de l’enneigement et du déneigement des routes.
L’été et le début de l’automne sont les périodes les plus agréables. Les terrasses sont ouvertes, les myrtilles sont de saison et les journées longues laissent le temps de marcher. En hiver, privilégiez les adresses accessibles en voiture et appelez avant de partir.
Important
Ne vous fiez pas uniquement aux horaires trouvés sur des sites tiers. Les horaires d’été, les ouvertures pendant les vacances et les services hivernaux changent d’une année à l’autre. Un appel la veille reste la méthode la plus sûre.
Faut-il réserver dans une ferme-auberge des Vosges ?
Oui, dans la plupart des cas. Pour la Ferme-Auberge de la Mexel, la réservation est obligatoire selon sa fiche Bienvenue à la Ferme. Les fermes d’altitude ont une capacité limitée et préparent leurs plats selon le nombre de couverts annoncés.
Il n’existe pas de système de réservation en ligne commun. Pour une réservation en ferme-auberge dans les Vosges, il faut généralement téléphoner. En haute saison et pour les groupes, réservez plusieurs jours à l’avance et précisez les éventuelles allergies ou besoins particuliers.
Gérardmer et Rochesson, un camp de base pour vos sorties gourmandes
Pour enchaîner plusieurs fermes-auberges pendant un séjour, il est plus simple de loger au centre de ces secteurs. Notre gîte, le Gîte de la Roche des Ducs, se situe à Rochesson, dans les Hautes-Vosges, à proximité de Gérardmer et de La Bresse. Le domaine compte 14 hébergements de 2 à 10 personnes. Plusieurs gîtes peuvent être réservés ensemble pour une grande famille, sous un seul contrat.
Au retour de randonnée, une piscine intérieure chauffée est ouverte toute l’année, complétée par une piscine extérieure chauffée en saison. L’espace détente avec sauna, hammam et jacuzzis est partagé entre les résidents et accessible librement de 9 h à 22 h tous les jours.
Chaque hébergement dispose d’un local pour ranger VTT et skis. Le domaine est noté 4,8/5 sur 504 avis Google.
Aller plus loin avec les fermes auberges Vosges Gérardmer
Les fermes auberges Vosges Gérardmer forment un bon moyen de découvrir la cuisine du terroir : repas marcaire, munster fermier, tofaille, collet fumé et tarte aux myrtilles. La Ferme-Auberge de la Mexel convient aux sorties en semaine à Gérardmer. Les fermes du Hohneck, de la Route des Crêtes et de la Vallée de Munster se prêtent mieux à une randonnée gourmande en saison.
Dans tous les cas, vérifiez l’ouverture, réservez et préparez votre marche d’approche. Pour organiser votre séjour, vous pouvez consulter nos disponibilités en ligne.
Pour conclure sur les fermes auberges Vosges Gérardmer
En résumé, les fermes auberges Vosges Gérardmer permettent de goûter à une cuisine de montagne issue directement des exploitations, tout en profitant des paysages des hautes-chaumes. En choisissant votre secteur (Gérardmer, Hohneck, Route des Crêtes, Vallée de Munster ou La Bresse), en vérifiant les horaires et en réservant à l’avance, vous pouvez facilement combiner randonnées et repas marcaire ou spécialités vosgiennes pendant votre séjour.
FAQ
Peut-on accéder aux fermes-auberges des hautes-chaumes en voiture ?
Certaines fermes sont accessibles par la route, notamment le long de la Route des Crêtes, avec un parking à proximité. D’autres demandent une marche d’approche plus ou moins longue. Renseignez-vous sur l’accès exact lors de la réservation, surtout avec des enfants ou des personnes à mobilité réduite.
Où trouver des produits fermiers près de Gérardmer ?
De nombreuses fermes-auberges vendent une partie de leur production, comme le munster ou la charcuterie fumée. Le réseau Bienvenue à la Ferme recense les exploitations qui pratiquent la vente directe dans les Vosges.
Une ferme-auberge accepte-t-elle les groupes ?
Beaucoup de fermes accueillent les groupes, à condition de réserver longtemps à l’avance, car leur capacité est limitée. Annoncez le nombre exact de couverts pour que la ferme prépare les quantités adaptées.
Les fermes-auberges proposent-elles des plats végétariens ?
La cuisine marcaire est traditionnellement riche en viande et en lard. Certaines fermes peuvent adapter un plat si vous le demandez au moment de la réservation, mais ce n’est pas garanti.
Comment payer dans une ferme-auberge en montagne ?
Les moyens de paiement varient selon les fermes. En altitude, la connexion réseau peut être faible. Prévoyez des espèces et demandez les modes de paiement acceptés lors de votre appel.


